-
1 Einmalige
-
2 Einzelanfertigung
-
3 etwas
1. pron indef1) нечто; что-нибудь, что-либо, что-то, кое-чтоetwas einziges — нечто особое, нечто единственное в своём родеauf dem Tisch liegt etwas — на столе что-то лежитirgend etwas — нечто, что-нибудь, что-либо, что-то, кое-чтоdas ist doch (schon) etwas — это уже что-то, это всё же что-то; это лучше, чем ничегоdas will schon etwas (be)sagen ( heißen, bedeuten) — это уже кое о чём говоритich will dir einmal etwas sagen — разг. вот что я тебе скажуer ging, ohne etwas zu sagen — он ушёл, ничего не сказавin etwas — уст. кое в чём, отчасти, в известной мереnun zu etwas anderem! — теперь перейдём к чему-нибудь другому!ach, hat sich etwas! — разг. не тут-то было!; как бы не так!; подумаешь, важность какая!; стоит ли об этом говорить!zeige, daß du etwas bist! — покажи, на что ты способен!, докажи, что и ты на что-то способен!etwas von einem Künstler haben — напоминать чем-то художникаso etwas von Dummheit! — удивительная глупость!; необыкновенно глупый человек!wer hätte so etwas von ihm gedacht! — кто бы мог подумать о нём что-нибудь подобное!so etwas gibt's nicht wieder! — это просто неповторимо ( неподражаемо)!na, so etwas! — разг. нет, такое! (выражение удивления, возмущения)nein, so etwas! — разг. ну надо же!, ну кто бы мог подумать!; скажите на милость!so etwas wie... — нечто вроде...er ist so etwas wie ein Gelehrter — он нечто вроде учёного2) немногоetwas von dem Geld(e) — немного денег, кое-какие средства2. advнесколько, немногоes geht ihm etwas besser — он чувствует себя немного лучшеdas ist etwas stark! — разг. это уж слишком!, вот это крепко! -
4 Einzelanfertigung
сущ.1) общ. (тк.sg) единичное изготовление, (тк.sg) штучное изготовление, уникальное изделие2) экон. изделие, единственное в своём роде, единичное изготовление, индивидуальное изготовление, штучное изготовление3) текст. индивидуальный пошив4) свар. индивидуальное производство5) бизн. штучное изделие, единичное изделие, штучное производство -
5 etwas Einmaliges
-
6 Uhrenmuseum
nв Вене, единственное в своём роде собрание часов от первых экземпляров до современных образцов. Представлено свыше 3 тыс. экспонатов, среди которых огромные башенные часы с Собора св. Стефана, астрономические часы, часы-луковки XVIII и др. Создан в 1921 на основе двух собраний: учителя математики и физики Кафтана (Kaftan Rudolf) и поэтессы Эбнер фон Эшенбах -
7 Einzelanfertigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einzelanfertigung
-
8 Klasse
/ фам. высший класс, "сила", "мощь", что надо, здброво. Dieses Vergnügen war einfach Klasse. Daran werden wir noch lange denken.Das Spiel war Klasse. Unsere Mannschaft hat mit 4 zu 1 gewonnen.Unsere Lehrerin ist (einfach) Klasse. Sie macht alles mit uns mit.Wie du heute dein Gedicht vorgetragen hast, war (einfach) Klasse.Die Sängerin war besondere Klasse, hatte den meisten Applaus.Deine neue Jacke [dein Pullover] ist Klasse. So was sieht man nicht alle Tage.Das ist ja ganz große Klasse, daß du uns <" den Ferien besuchen kommen willst.Kl' ле! Wie der den Ball ins Tor gaschossen hat!Klasse! Diese Musik!Es ist ein Rennpferd, aber keine besondere Klasse. eine Klasse für sich нечто единственное в своём роде, нечто особенное, необыкновенное. Dieser Komponist ist eine Klasse für sich. Für seine Musik kann ich mich so richtig begeistern.Unser neuer Kollege ist eine Klasse für sich. Er tanzt immer aus der Reihe.Unsere Nachbarn sind eine Klasse für sich. Sie wohnen schon so lange in unserem Haus, aber man sieht sie kaum.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klasse
-
9 einzig
1. adjdas einzig(e) Richtige wäre... — единственно правильным было бы...das einzig (e) Wahre an der Sache ist, daß... — единственно, что в этом деле не выдумано, это то, что...das ist aber auch das einzige, was Sie können — это единственное, на что вы способны; на большее вы не способны; что с вас возьмёшь (разг.)er ist einzig (in seiner Art) — он единственный в своём роде; он неповторим; второго такого не найдёшьdas ist (doch) einzig! — разг. это бесподобно!; великолепно! (тж. ирон.)das ganze Dorf war ein einziger Garten — деревня была сплошным садом2. advединственно; особенноeinzig und allein — единственно, только, лишь; исключительно (только) -
10 единственный
единственный einzig единственный сын der einzige Sohn единственный в своём роде einzigartig; einmalig единственное число грам. Singular m 1a, Einzahl f
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] … Википедия
Ложная готика — Самое известное неоготическое сооружение Вестминстерский дворец на набережной Темзы. Неоготика («новая готика») наиболее распространённое направление в архитектуре эпохи эклектики, или историзма, возрождавшее формы и (в ряде случаев)… … Википедия
Неоготика — Одно из самых известных неоготических сооружений Вестминстерский дворец на набережной Темзы. Неоготика («новая готика») наиболее распространённое направление в архитектуре эпохи эклектики, или … Википедия
Неоготический стиль — Самое известное неоготическое сооружение Вестминстерский дворец на набережной Темзы. Неоготика («новая готика») наиболее распространённое направление в архитектуре эпохи эклектики, или историзма, возрождавшее формы и (в ряде случаев)… … Википедия
Новая готика — Самое известное неоготическое сооружение Вестминстерский дворец на набережной Темзы. Неоготика («новая готика») наиболее распространённое направление в архитектуре эпохи эклектики, или историзма, возрождавшее формы и (в ряде случаев)… … Википедия
Новоготический стиль — Самое известное неоготическое сооружение Вестминстерский дворец на набережной Темзы. Неоготика («новая готика») наиболее распространённое направление в архитектуре эпохи эклектики, или историзма, возрождавшее формы и (в ряде случаев)… … Википедия
Римско-персидские войны — Дата 230 – 627 годы Место Месопотамия, Закавказье, Атропатена, Малая Азия, Сирия, Сирия Палестинская, Египет … Википедия
Творчество Генриха Гейне — Основная статья: Генрих Гейне В обширном поэтическом и публицистическом творчестве Гейне сменяются, сочетаются и отталкиваются друг от друга три мировоззрения, боровшиеся в его эпоху: он начал свою поэтическую деятельность как певец лунной сказки … Википедия
Светлана — У слова «Светлана» есть и другие значения: см. Светлана (значения). Светлана русское Род: жен. Этимологическое значение: «светлая» Мужское парное имя: Светлан Производ. формы: Светланка; Света; Светуля; Светуня; Светуся; Светуха; Светуша; Вета;… … Википедия
М. В. Ломоносов: Наука о стекле — Прошение М. В. Ломоносова об учреждении химической лаборатории, его план этой лаборатории и её макет. Музей М. В. Ломоносова. Санкт Петербург. Наука о стекле один из наиболее важных разделов в естественнонаучном наследии … Википедия
Наука о стекле в творчестве М. В. Ломоносова — Прошение М. В. Ломоносова об учреждении химической лаборатории, его план этой лаборатории и её макет. Музей М. В. Ломоносова. Санкт Петербург. Наука о стекле оди … Википедия
